(English → Français) View originalTranslators: Yo soy Joaquín, perdido en un mundo de confusión: I am Joaquín, lost in a world of confusion, caught up in the whirl of a gringo society, confused by the rules, scorned by attitudes, suppressed by manipulation, and destroyed by modern society.9imxx7oq4p7ic46vfnppysetnx2h2dzy -Rodolfo Corky Gonzalezlm3iwrseyamrkgdjv5cveol3zkn205ut (original) View Français translation Yo […]

(English → Français) View originalTranslators: This past week, Joaquin Luna dressed up in a tie and suit, kissed his mother goodbye then shot himself in the head. He was only 18 years old. He didn’t kill himself because he was being bullied by his classmates or because he didn’t feel loved. He killed himself because […]

(English → Français) View originalTranslators: This week, Dream Activist members set out to show that Obama’s administration was still detaining and removing undocumented youth. They created their own strategy by intentionally getting undocumented youth into a detention center to document abuse from the inside of the detention facility.  9gow6fqbxwekh1hmh1xzbxjtv6gykvpz (original) View Français translationThis week, Dream […]

(English → Français) View originalTranslators: Week of Direct Action Against Alabamam9h0od64niwiemssdera3avhciz28plz On Tuesday, November 15, 2011, 13 protestors, including some undocumented students and parents, staged a powerful act of civil disobedience in Mobile, Alabama. These courageous individuals came from all over the nation to protest the country’s toughest anti-immigrant legislation. txufpxmzve0x349bdak50z4hoexa870q (original) View Français translationWeek of […]