(English → Français) View originalTranslators:
Republican presidential nominee, Herman Cain, left the Latino community reeling from his proposed “immigration” problem. His idea is to build a 20 foot electrified fence that would shock and kill anyone that tried to climb it or touch it.novfrz6e6etvn0gic01gouu0cb33aqef
Rep. Charles Gonzalez, the chairman of the Congressional Hispanic Caucus, warned Cain against using his popularity to irresponsibly provoke anti-immigrant sentiments across the nation.97mghep7dhxgjb0d54jdx6i5zsbop13c
Representante Charles Gonzalezx3cgm3u8uml52p1wih385fbyvuxft498
“Words have consequences, both in shaping ideas and inspiring actions,” Gonzalez, a Texan Democrat, wrote in a statement on Monday. “Whether or not he made his comments in jest, Mr. Cain’s words show a lack of understanding of the immigration issues our country is facing and a staggering lack of sensitivity. Surely, Mr. Cain understands the duty that candidates have to offer responsible policy proposals.”pbrb5bfhqlpcij5atm3ob0i4ceb9wi8k
Additionally, his comments can continue to divide Latino and Black communities. Instead of creating allies to help us address immigration reform, he’s creating a deeper divide in our communities.u519uzqr0qzpl81ttbv5r8cqozhygl41
En españoll1p1tzq7zde5glz3reamr51vr45hp6bc
El candidato presidencial republicano Herman Cain dijo a una audiencia de campaña que el cree que el gobierno federal debe construir una muralla electrificada mortal, de 20 pies cerca de la frontera para ayudar a detener el flujo de inmigración ilegal. Uno de los legisladores hispanos en el Congreso del Partido Democrata le dijo al candidato y al partido Republicano que los comentarios de Cain eran “una asombrosa falta de sensibilidad” y pidió a los otros candidatos que buscan la nominación para aqdg74mux3i2mfqsf99gqpdeaqcx44bfrechazar la propuesta de Caín.rfzhifwfmuq7jqf89gvcxcwjqwjh60nu
Todo comenzó el sábado cuando Caín hablo en Cookeville, Tennessee, donde el candidato popular dio una solución al problema del país a la inmigración ilegal.rt5dmjzro1g2emoh2t9bd3z3wqzkw101
“En primer lugar, tenemos que asegurar la frontera de verdad”, explica Caín. “Es de sentido común. Parte de [la solución] tendría una parte real. Vamos a construir una muralla veinte pies de altura, con alambre de púas – electrificadas – con un signo a otro lado que dice que te puede matar. Va a ser en Inglés y Español.”8cvozudk0fer08mtnbw8bdwv2fd7twuy
“Las palabras tienen consecuencias, tanto en la formación de ideas y acciones inspiradoras”, escribió González, un demócrata de Texas, en un comunicado el lunes. “Sea o no que él hizo sus comentarios en tono de broma, Sr. Caín palabras muestran una falta de comprensión de las cuestiones de inmigración de nuestro país está enfrentando y una asombrosa falta de sensibilidad. rm9okxp30idavk3ge5c38htblzo8jm56Seguramente, el señor Caín comprende la obligación de que los candidatos tienen que ofrecer propuestas responsables de políticas “.iwoghxf7rim7cmgay3996903te55omuf
Además, sus comentarios pueden seguir dividiendo a las comunidades latinas y afro-americanas. En lugar de crear aliados que nos ayuden a abordar la reforma migratoria, el está creando una division más profunda en nuestras comunidades.9d6wm4x6my08m5ii8vqit7fmwdpzi3vh
(original) View Français translation
Republican presidential nominee, Herman Cain, left the Latino community reeling from his proposed “immigration” problem. His idea is to build a 20 foot electrified fence that would shock and kill anyone that tried to climb it or touch it.
Rep. Charles Gonzalez, the chairman of the Congressional Hispanic Caucus, warned Cain against using his popularity to irresponsibly provoke anti-immigrant sentiments across the nation.
Representante Charles Gonzalez
“Words have consequences, both in shaping ideas and inspiring actions,” Gonzalez, a Texan Democrat, wrote in a statement on Monday. “Whether or not he made his comments in jest, Mr. Cain’s words show a lack of understanding of the immigration issues our country is facing and a staggering lack of sensitivity. Surely, Mr. Cain understands the duty that candidates have to offer responsible policy proposals.”
Additionally, his comments can continue to divide Latino and Black communities. Instead of creating allies to help us address immigration reform, he’s creating a deeper divide in our communities.
En español
El candidato presidencial republicano Herman Cain dijo a una audiencia de campaña que el cree que el gobierno federal debe construir una muralla electrificada mortal, de 20 pies cerca de la frontera para ayudar a detener el flujo de inmigración ilegal. Uno de los legisladores hispanos en el Congreso del Partido Democrata le dijo al candidato y al partido Republicano que los comentarios de Cain eran “una asombrosa falta de sensibilidad” y pidió a los otros candidatos que buscan la nominación para rechazar la propuesta de Caín.
Todo comenzó el sábado cuando Caín hablo en Cookeville, Tennessee, donde el candidato popular dio una solución al problema del país a la inmigración ilegal.
“En primer lugar, tenemos que asegurar la frontera de verdad”, explica Caín. “Es de sentido común. Parte de [la solución] tendría una parte real. Vamos a construir una muralla veinte pies de altura, con alambre de púas – electrificadas – con un signo a otro lado que dice que te puede matar. Va a ser en Inglés y Español.”
“Las palabras tienen consecuencias, tanto en la formación de ideas y acciones inspiradoras”, escribió González, un demócrata de Texas, en un comunicado el lunes. “Sea o no que él hizo sus comentarios en tono de broma, Sr. Caín palabras muestran una falta de comprensión de las cuestiones de inmigración de nuestro país está enfrentando y una asombrosa falta de sensibilidad. Seguramente, el señor Caín comprende la obligación de que los candidatos tienen que ofrecer propuestas responsables de políticas “.
Además, sus comentarios pueden seguir dividiendo a las comunidades latinas y afro-americanas. En lugar de crear aliados que nos ayuden a abordar la reforma migratoria, el está creando una division más profunda en nuestras comunidades.
